Im ungewöhnlich breiten Querformat von 80 × 35 cm entfaltet sich die Begegnung zwischen dem Engel Gabriel und Maria nicht als enges Andachtsbild, sondern als weit aufgefächerte Szene, in der Garten, Architektur und ferne Landschaft beinahe ebenso viel Gewicht erhalten wie die Figuren selbst. Links kniet Gabriel zwischen Blumen, die Lilie in der Hand und den Arm zum Gruß erhoben, während Maria rechts vor einem steinernen Lesepult sitzt, eine Hand über dem aufgeschlagenen Buch, die andere in einer ruhigen Geste vor der Brust; zwischen beiden öffnet sich ein freier Raum, der die überbrachte Botschaft zugleich trennt und verbindet. Dunkle Zypressen stehen vor einer blassen Bergferne, Rot und tiefes Blau bestimmen die Gewänder, und das gleichmäßige Licht lässt selbst kleine Pflanzen und steinerne Ornamente klar hervortreten. Leonardo da Vinci malt diese frühe Arbeit der Renaissance um 1472 bis 1475; das historische Original hängt heute in den Uffizien in Florenz, und schon hier zeigt sich jene genaue Naturbeobachtung, die Landschaft nicht zur bloßen Kulisse werden lässt.
Bei dieser Anfertigung trägt die Leinwand Leonardo mit satinierter Oberfläche das Motiv ohne Glas, sodass das Licht unmittelbar auf der Bildfläche arbeitet: Frontal betrachtet bleiben die dunklen Gartenpartien tief und ruhig, aus seitlicher Sicht zieht dagegen ein breiter, weicher Reflex über Himmel, Engel und Architektur, ohne sich zu einem harten Spiegelbild zu schließen. Gerade über Gabriels Gesicht und der erhobenen Hand bleibt der Blick an diesem Schimmer hängen; er wandert mit dem Standpunkt und lässt die Szene für einen Moment heller werden. Janine umfasst das Bild als goldener Zierrahmen mit rot durchgeriebenen Stellen; an den erhabenen Kanten leuchtet das Gold schmal auf, in den Vertiefungen bleibt es matter. Ganz gleichmäßig ist das nicht - und gerade diese gebrochene Lichtwirkung überzeugt. Haptische Tiefe entsteht so nicht allein auf der satinierten Bildfläche, sondern auch im Wechsel der Rahmenstufen, deren körperliche Präsenz die weite, ruhige Komposition spürbar zusammenfasst.